Tonto découvre le corps d'un Indien appartenant à une tribu locale. Le Ranger et Tonto soupçonnent un acte criminel et suivent des traces qui les ramènent à la réserve. Parallèlement, on découvre que le sergent Pala, de la police indienne locale, collabore avec le propriétaire de l'Empire Land Company pour inciter les Indiens à se rebeller et à perdre leurs terres. Tonto et le Ranger découvrent une cache d'armes laissée par Pala et la neutralisent. Le chef de la tribu Aigle Blanc est empoisonné, provoquant le soulèvement attendu. Pala réalise que Tonto en sait trop et tente de le tuer. Le Ranger intervient et arrête Pala. Le duo se précipite alors vers l'endroit où les Indiens se rassemblent pour leur attaque. Lorsque les Indiens tentent d'attaquer, leurs armes s'enrayent. Croyant que c'est l'esprit d'Aigle Blanc qui empêche les armes de tirer, les Indiens décident de se rendre.