Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Au fil de leur enquête, Chris et Rita découvrent que la femme s'appelle Susan Kemper et qu'elle a conclu un arrangement pour que son mari, arrêté, soit condamné à des travaux d'intérêt général plutôt qu'à la prison. À leur grande surprise, un autre détenu, M. Fuller, se voit infliger une peine de travaux d'intérêt général par le même juge qui a condamné M. Kemper. Chris et Rita commencent alors à soupçonner que le juge, surnommé « Flip-A-Coin » Moyne, propose aux épouses de ses détenus un moyen de « mériter » la liberté de leurs maris : avoir des relations sexuelles avec eux. Donovan exige davantage de preuves avant de s'en prendre au juge.