Un homme est retrouvé mort au bord de la route. Le décès semble être dû à une crise cardiaque, mais les deux policiers ont des doutes. Chris et Rita soupçonnent un couple d'attirer des « amateurs » dans leur donjon pour des « rapports sexuels parfois mortels ». Lance et Lorenzo infiltrent alors le couple en se faisant passer pour des échangistes, espérant être choisis pour se rendre au donjon. Pendant ce temps, un vieil ennemi rappelle à Rita son père et sa jeunesse.