Kenji se précipite à la Tour Genom pour secourir Hans, prisonnier de Genom. Ils sont sur le point de s'échapper vers un lieu hors de portée de Genom, mais il est trop tard. La métamorphose de Hans s'aggrave et le président de Genom, Umihara, attaque Kenji, car il en sait trop. Hans et Kenji s'allient à nouveau pour détruire Umihara, mais Hans, à bout de forces, rend l'âme en silence.