Acculé par la police AD, Liam parvient à s'échapper et à se réfugier dans un réacteur situé au cœur de Tokyo. Il arrache la barre de contrôle du réacteur atomique et décide d'entraîner Tokyo dans sa chute. Kenji est prêt à sacrifier sa vie pour l'arrêter, mais Hans le neutralise et pénètre à sa place dans le réacteur. Hans, persuadé d'être un bio-voomer, se métamorphose en un bio-voomer hideux pour tuer Liam.