Speed ​​se remet dans une chambre de l'Hôpital National. Le Président est également hospitalisé, dans la chambre 1. Bien sûr, Speed ​​est dans la chambre 5. Rudolph Elegantor est là pour présenter ses compliments au nom du Vice-Président Duper, qui ressemble un peu à Hitler sans moustache. Speed ​​est invité chez le Vice-Président. Racer X lui rend également visite, mais lorsqu'il apprend l'invitation chez Duper, il change d'attitude. Serait-il un agent secret ? Speed ​​rend visite au Vice-Président, qui vit sous terre. Speed ​​est enfermé dans une pièce pour attendre le Vice-Président. Speed ​​est escorté jusqu'au Vice-Président, mais en chemin, une arme est pointée sur lui. Speed ​​parvient à désarmer le pilote, mais son avantage est de courte durée. Il reçoit un coup sur la tête. La Mach Five part avec quelqu'un déguisé en Speed. Racer X arrive chez Duper et apprend que Speed ​​est parti. Il part à la recherche de son frère disparu depuis longtemps. Pendant ce temps, Speed ​​est en réalité dans le coffre de la Mach 5, toujours inconscient. Il est installé dans la voiture et la Mach 5…