Speed ​​et Trixie se rendent en voiture au chantier naval où la voiture du Pilote Masqué est déchargée en vue de la prochaine course Trans Country. Trixie suggère à Speed ​​de participer à la course. Il accepte avec hésitation. Chez les Racer, devant la télé, Pops apprend que Speed ​​participe à la course. Fou de rage, il repense à la disparition de son fils aîné, Rex, qui avait pris part à une course sans sa permission. À deux doigts de la victoire, Rex avait accidenté la voiture que Pops avait construite. Bien que Rex soit sorti indemne, Pops avait refusé de le laisser conduire à nouveau, prétextant son manque d'expérience. Rex avait alors juré de ne jamais revenir. Pendant ce temps, l'équipe Alpha tient une réunion secrète pour élaborer une stratégie afin de remporter la course. M. Wiley ordonne à M. Fixer et à Zoomer Slick, pilote de l'équipe Alpha, de « tirer le coup du siècle ». Déterminé à battre le Pilote Masqué, Speed ​​se faufile dehors en pleine nuit et se rend sur le circuit. Malgré la pluie battante, rien ne l'arrête. Le Pilote Masqué le met en garde : il doit rester en dehors de la course.