Speed ​​reprend la course de Sword Mountain, au coude à coude avec Duggery. Ace et sa bande arrivent en sens inverse. Speed ​​fait une embardée et utilise ses scies circulaires pour se frayer un chemin à travers la végétation dense. Trixie crée une diversion temporaire en bombardant la bande de fumigènes depuis son avion. À un carrefour, Duggery décide de prendre un raccourci. Speed ​​sait que la route mène à un volcan dangereux et part à son secours. Pendant ce temps, Ace et sa bande tirent sur Trixie. L'avion s'écrase, mais Trixie parvient à s'échapper. Au bord du volcan, Duggery est éjecté de sa voiture et se retrouve suspendu à un rocher. Speed, en tentant de secourir son concurrent, se retrouve lui aussi sur un rebord rocheux. Ils réussissent à se mettre en sécurité, mais découvrent que la bande encercle la Mach 5 et que Trixie est prise en otage. Spritle et Chim Chim, cachés dans le coffre de la Mach 5, lancent des pierres sur les assaillants tandis que Speed, Duggery et Trixie les repoussent. Ace décolle à bord de la Mach 5. Speed ​​se lance à sa poursuite.