Lola s'est inventé un nouveau jeu : l'espionnage. Elle observe les choses et fait semblant de les noter. Pendant que Charlie joue au football avec Marv, elle « espionne » avec son ami imaginaire Soren Lorensen et apprend que quelqu'un va emménager à côté. Soren Lorensen pense qu'il pourrait s'agir d'un ogre, mais Lola a une autre idée après avoir vu un nom sur une enveloppe.