Lorsque les parents de Charlie décident qu'il est assez responsable pour avoir un animal de compagnie, il reçoit une souris nommée Nibbles. Lola et lui commencent rapidement à passer de très bons moments avec Nibbles. Ils lui apprennent de nombreux tours et il se révèle être l'animal le plus intelligent de la journée « Amenez votre animal à l'école ». Lorsque Nibbles disparaît, Lola semble plus affectée que Charlie. Ce dernier l'aide à comprendre qu'il est lui aussi triste, à surmonter cette perte et, finalement, à célébrer ce qu'ils aimaient tous deux chez Nibbles.