Les équipes reprennent le parcours après avoir appris qu'elles n'ont pas atteint d'étape et parcourent 79 kilomètres jusqu'au Turtle Ranch de Dubois, dans le Wyoming. Là, elles doivent effectuer un détour, soit l'Esprit des pionniers, soit la Tradition autochtone. Les familles Linz et Bransen choisissent l'Esprit des pionniers : elles doivent attacher quatre roues à un chariot bâché, puis conduire un attelage de chevaux sur 400 mètres. La Tradition autochtone consiste à construire un tipi ; les familles Weaver et Godlewski ont choisi cette épreuve. Ensuite, les familles parcourent 356 kilomètres jusqu'à Cody, dans le Wyoming, et découvrent l'hôtel Irma. Elles se déguisent en costumes d'époque et prennent une photo avec « Buffalo Bill ». Puis, elles parcourent 117 kilomètres jusqu'au terrain de golf de Red Lodge Mountain, dans le Montana, et participent à une épreuve de barrage routier en binôme : trouver des balles de golf de la même couleur qu'un drapeau. Les équipes s'enregistrent à l'étape de Green Meadow Ranch, mais l'une d'entre elles est éliminée, ne laissant que les trois dernières équipes.