Dans la première étape de l'épisode, les équipes se rendent de Capos, au Costa Rica, à l'Arizona. Un détour les oblige à choisir entre « Pinceau » ou « Baril » : soit peindre des roues de chariot, soit charger de la canne à sucre et la transporter sur une dizaine de kilomètres. Plus tard, un membre de chaque équipe participe à une épreuve de barrage routier qui consiste à effectuer cinquante tours de circuit en superkart. Les équipes parcourent ensuite 51 kilomètres jusqu'à l'étape finale, Fort McDowell Adventures. Une équipe arrive en dernier, mais n'est pas éliminée. Les équipes poursuivent leur route dans la deuxième étape et reçoivent un indice les dirigeant vers Fighter Combat International, à l'aéroport Gateway de l'Arizona. L'épreuve « Blocage routier » exige qu'un membre de chaque équipe pilote une équipe de cascadeurs. Les équipes font une halte au Grand Canyon avant de se rendre au parc de Geln Canyon et de choisir entre deux options de détour : « Orientation » ou « Évacuation ». Toutes les équipes, sauf une, choisissent « Évacuation », qui consiste à vider l'eau d'un bateau, tandis que l'autre choisit « Orientation », ce qui implique de trouver des cartes permettant de s'orienter à l'aide des coordonnées d'une boussole.