Les équipes quittent leur point de départ et reçoivent un indice leur indiquant de parcourir 1 287 kilomètres en train jusqu'à Xi'an, où elles doivent trouver la Tour du Tambour. Elles participent ensuite à un détour : soit l'épreuve de peinture (parcourir 55 kilomètres et peindre une voiture à la bombe), soit l'épreuve de recherche de caractères chinois (parcourir 50 kilomètres et chercher des caractères chinois dans des rouleaux de tissu). Toutes les équipes choisissent de peindre les voitures, puis parcourent 64 kilomètres jusqu'au Musée des Guerriers et des Chevaux de Terre Cuite. Une équipe en induit une autre en erreur, mais finalement, toutes se rendent à un barrage routier au Pic Nord, où un membre de chaque équipe doit faire preuve de méthode pour trouver la clé d'une serrure. La frustration monte chez certains membres, ce qui réserve une surprise pour cette étape. Les trois équipes restantes poursuivent alors leur route vers l'arrivée. Elles reçoivent un indice leur indiquant de parcourir 9 024 kilomètres jusqu'à Honolulu, à Hawaï, puis de trouver le Pic du Belvédère dans le parc d'État de Pua'a Ka'a.