Les équipes se rendent en avion de l'étape de La Portena à San Carlos de Bariloche. Là, après avoir rencontré le maire, elles participent à une épreuve de recherche : trouver l'un des vingt chocolats fourrés à la crème parmi 11 000. Marshall et Lance peinent à relever le défi, tandis que Jim et Marsha prennent du retard après avoir pris un vol tardif. Une fois l'épreuve terminée, les équipes se dirigent vers une montagne pittoresque pour le détour. Bien qu'elles aient le choix entre « Voile tranquille » (parapente) et « Descente difficile » (10 kilomètres de VTT), toutes les équipes optent pour le parapente, bien plus rapide. Elles rejoignent ensuite l'étape suivante sur une île anonyme de la baie de Lopez. Jim et Marsha se battent pour rester dans la course, mais arrivent trop tard et sont éliminés.