Pour commencer l'épisode, les équipes doivent parcourir 125 kilomètres depuis leur point de ravitaillement jusqu'à une source thermale et traverser un pont branlant pour obtenir leur indice. Toutes les équipes arrivent à temps pour l'ouverture à 6h30 et une course à pied est lancée. On leur donne ensuite un indice : parcourir 233 kilomètres jusqu'à une plantation de pétrole. Rapidement, la confusion s'installe et deux équipes se perdent. Kelly et Jon réalisent qu'ils n'ont aucune idée de la direction à prendre et décident d'opter pour la Route Rapide. Ils pensent que c'est un choix sûr, car ils ne croient pas que ce soit avantageux pour les autres équipes de choisir cette route. Mais à leur insu, Reichen et Chip se sont déjà engagés par erreur sur la route de la Route Rapide et, une fois qu'ils s'en rendent compte, ils décident de continuer sur cette route pour la récupérer. Pendant ce temps, Jon et Al ont rejoint le Détour. Intitulée « Chop / Haul », l'épreuve propose aux équipes de choisir entre couper des fruits pour trouver leur indice dans une enveloppe ou transporter 25 lourds fagots de fruits.