Au début de l'épisode, Reichen et Chip révèlent aux autres équipes qu'ils sont en couple et mariés depuis un an – c'est leur premier anniversaire. Reichen explique comment il a quitté l'armée de l'air pour être avec Chip. Millie et Chuck évoquent également leurs douze années de relation et leurs fiançailles juste avant la course. Les équipes reçoivent 120 dollars pour l'étape, qui les emmène d'Inde à Kotakinabalu, en Malaisie, soit plus de 8 000 kilomètres. Elles rivalisent pour obtenir les vols les plus rapides, et Jon et Al, Millie et Chuck, ainsi que David et Jeff se retrouvent en tête, malgré une erreur initiale de Reichen et Chip. David et Jeff, et Kelly et Jon ne sont pas loin derrière. Les équipes arrivent enfin en Malaisie où, après avoir participé à une cérémonie traditionnelle de bénédiction, elles doivent affronter un détour : filet ou piège ? Dans « Filet », les équipes doivent attraper quinze poissons, tandis que dans « Piège », elles doivent remonter un énorme casier à homards pour obtenir un indice. Après…