Alors que la crise à Stockholm s'intensifie, Christian pose des limites à son fils toxicomane et se plonge dans le travail. Lorsqu'une catastrophe frappe la ville, il est contraint de prendre des mesures radicales. Pendant ce temps, Linda s'inquiète du comportement étrange de ses voisins, et la crise soudaine de Moa, la femme d'Elin, a des conséquences dévastatrices. Ailleurs, un scientifique fait une découverte alarmante.