Ura Urashima et Yoko Kurama, fraîchement transformé, étant piégés sur le ring, le véritable combat commence. Yoko se révèle enfin et lance une attaque appelée l'Arbre de la Mort. Il exige qu'Ura Urashima lui révèle le secret de la Boîte d'Idunn. Ura prétend l'ignorer et affirme n'avoir rejoint l'équipe Uratogi que parce que Shishiwakamaru lui avait promis la richesse. Yoko, sachant qu'il ment, le menace de mort. Ura commence alors à dire la vérité. Il avoue qu'il n'est même pas Ura Urashima et que Kuro Momotaro et Makintaro n'étaient pas non plus ceux qu'ils prétendaient être. Il explique qu'ils étaient ensemble lorsque Shishi et Onji sont apparus. Il s'apprête à en dire plus lorsqu'une épée surgit sur le ring et frappe Ura, le transformant en une créature lupine. Lorsque la fumée se dissipe, on découvre que c'est Shishi qui a lancé l'épée. Juri déclare alors Kurama vainqueur. Peu après, Kurama reprend sa forme normale.