À mi-parcours du plus grand événement animalier en direct jamais organisé au Royaume-Uni, le sort de nos animaux vedettes reste précaire. Bill Oddie et Kate Humble analysent comment les intempéries peuvent être catastrophiques pour les oiseaux nicheurs, tandis que Simon King nous offre une vue unique au cœur d'une colonie d'hirondelles de rivage.