Après une tentative d'évasion ratée, Gem retombe sous l'emprise des Verona. Obsédé par l'idée, Ace intensifie sa traque des ravisseurs, allant jusqu'à garder un ennemi présumé près de lui. Pendant ce temps, un visage familier venu du Maroc se présente chez Teo. Plus tard, Gem prend quelques jours de repos dans une maison de repos, où sa relation avec Teo se transforme en quelque chose de plus profond et de bien plus dangereux.