Le docteur Smith et Will se lient d'amitié avec un vieux mineur nommé Nerim. Après une série de séismes annonçant la désintégration de la planète, le docteur Smith tente de les convaincre qu'il s'agit simplement des effets de l'exploitation minière et qu'aucun dommage ne sera causé à la planète. John l'informe qu'il se trompe et que la famille Robinson partira dans la journée. C'est une course contre la montre pour échapper à la planète qui s'effondre.