Fungus est inquiet : il a été aperçu par un humain (« un employé de pressing ») lors d'une de ses excursions à la surface. Pendant ce temps, lui et Mildew désespèrent de leur fils adolescent, Mould. Il commence à devenir un véritable « patient » : il se lave régulièrement et utilise même du déodorant ! Il faut faire quelque chose pour débarrasser Mould de sa fascination pour le mode de vie des employés de pressing. Fungus décide qu'il emmènera Mould « à la surface » pour la première fois. Peut-être qu'un retour à la réalité guérira Mould de son obsession malsaine ? Tout en haut, après une nuit d'épouvante réussie, durant laquelle père et fils se rapprochent, Fungus et Mould sont aperçus à l'aube par Jessica, une teinturière bien décidée à se prouver qu'elle n'a pas rêvé de ce qu'elle a vu dans sa cuisine quelques jours plus tôt ! ​​ Dans la panique qui s'ensuit, Fungus et Mould sont séparés !