Squiggy remarque alors à la table voisine Bobby Bitts, la star des tubes. Squiggy tente de convaincre Bobby de passer le disque de Carmine dans son émission « American Dance Band », mais Bobby refuse catégoriquement. Squiggy décide que le seul moyen de faire entendre le disque à Bobby est que Carmine le chante en direct au Cowboy Bills. Carmine entonne quelques couplets, mais Bobby l'interrompt, s'exclame que c'est « Superrific » et l'engage pour chanter dans sa prochaine émission. Le titre est changé en « Do the Carmine », et Carmine se met à rêver de devenir une riche rock star. Il demande à Laverne si elle sera dans le public pour l'entendre chanter. Carmine chante son disque et, pendant une semaine, c'est le succès. Mais un bien-pensant bien-pensant entend sa chanson et la juge rebelle et communiste. Il confronte alors Bobby et exige qu'il ne passe pas le disque de Carmine, sous peine de faire pression sur la station par son groupe.