Lenny et Squiggy supplient Laverne et Shirley de ne pas les dénoncer. Shirley, attendrie par leurs supplications, les prévient que s'ils se font prendre, ils ne les connaissent pas, qu'ils ne les ont jamais connus, etc. On voit ensuite Laverne, prise de nausées, lutter contre le mal de mer tout en essayant de draguer les marins. Les garçons font semblant d'être membres de l'orchestre et grignotent de quoi manger quand l'enseigne Benson passe. Ils sautent par-dessus bord et s'accrochent du bout des doigts. Ils pensent s'en tirer jusqu'à ce qu'un marin vide les poubelles du mess sur eux. Les garçons sont alors pris et héliportés jusqu'au port de Milwaukee. Les filles avouent avoir aidé les garçons, mais Shirley a tapé dans l'œil de l'enseigne Gary Benson et elles sont relâchées. On voit Laverne s'amuser au mess des marins, faire tournoyer l'ancre et embrasser les marins, tandis que Shirley contemple l'océan et les étoiles avec l'enseigne B.