Shirley attend avec impatience le retour de Laverne de la banque avec leurs économies pour la croisière qu'elles prévoient depuis des semaines. À son retour, Laverne annonce à Shirley qu'il leur manque 50 dollars et qu'elles ne pourront donc pas partir en croisière, car il ne reste que deux jours avant le départ. Les filles sont abattues, mais Laverne leur dit de ne pas perdre espoir, qu'il leur reste encore deux jours et qu'elles trouveront bien une solution pour réunir l'argent. Elles vont voir Carmine, qui leur trouve un emploi chez J&J Shoes. Carmine propose au propriétaire d'amener tous ses élèves de claquettes dans son magasin pour acheter leurs chaussures s'il embauche Laverne et Shirley pour le week-end. Le propriétaire embauche les filles et leur dit d'aller se changer. Quand on revoit Laverne et Shirley, Shirley est déguisée en Jack et Laverne en Jill, personnages de la comptine. Le commerçant leur annonce qu'elles gagneront 2 dollars par paire de chaussures.