Comme les filles n'ont pas de rendez-vous ce soir-là, elles acceptent de garder le filleul de Fonzie. Lorsqu'elles reçoivent un appel pour un rendez-vous important, une seule d'entre elles peut y aller, l'autre devant rester à la maison avec le bébé. Laverne est acceptée, mais le rendez-vous est annulé. Shirley doit alors l'empêcher de prendre le bus pour Chicago. Shirley demande à Lenny et Squiggy de garder le bébé pendant qu'elle va chercher Laverne. À leur retour à l'appartement, les filles trouvent Lenny et Squiggy, mais le bébé a disparu. Lenny et Squiggy l'ont rendu à un homme qui prétendait être son père. Les filles, paniquées, imaginent le pire, pour finalement découvrir qu'il s'agissait bien du père biologique à qui elles avaient confié le bébé. 155.