Les Cornichons prévoient de passer le week-end dans le chalet loué par Boris et Minka, en pleine forêt. Le chalet est dépourvu de tout confort moderne, comme l'eau courante. Cependant, lorsqu'ils expliquent qu'ils y vont pour protéger le chalet des intempéries, Tommy et Chuckie pensent qu'ils se rendent au mythique « Vieux Pays » pour le protéger des « éléphants ». Pendant ce temps, Chazz s'aventure dans les bois à la recherche de son âme d'homme des cavernes.