Pendant que Stu et Drew nettoient le bateau de Drew, Chuckie et Tommy enrôlent Cynthia de force pour qu'elle devienne capitaine. Cependant, lorsqu'elle s'est perdue dans les égouts, Angelica a eu le cœur brisé. Elle a fini par la retrouver, mais non sans avoir parcouru des kilomètres et des kilomètres dans les égouts et s'être baignée dans des déchets toxiques. Pendant ce temps, après avoir été chassé par Angelica, Spike monte clandestinement dans un camion-poubelle pour se rendre à la décharge municipale, qui fait également office de point de vue panoramique.