Stephanie est débordée lorsqu'elle dirige temporairement un groupe de « Ranger Girls ». Tandis que Steph tente de leur apprendre les ficelles des soirées de lancement de carrière et le maquillage, les filles veulent apprendre les techniques de survie. Pendant ce temps, Dick et Joanna subissent la sculpture sur bois de George, intitulée Mount Stratford.