Les Loudon, George, Steph et Michael sont invités au manoir Vanderkellen pour l'anniversaire d'Arthur. Art insiste pour que Michael signe un contrat prénuptial, ce qu'il refuse. Stephanie craint que Michael ne sorte avec elle que pour son argent. Dick s'inquiète lorsqu'il casse une boîte à musique offerte à Arthur par Winston Churchill.