Dick, George, Chester, Jim et Michael partent chasser le canard le jour de l'ouverture de la saison pour le tournage d'une émission spéciale. Ils se retrouvent tous bloqués lorsque Michael oublie d'amarrer le bateau. Face à la mort imminente, ils évoquent leurs regrets, notamment Dick qui avoue avoir toujours rêvé d'interpréter le professeur Henry Hill dans « The Music Man ».