1. Benny Quickie : La pêche. 2. Ouverture et ballade : « Juanita Bonita Delores ». 3. Spectacle sportif des vacances. Benny Quickie : Ben le voyeur 5. Les coccinelles : « Je ne peux pas te quitter des yeux » 6. La courte et heureuse vie de Maurice Dribble 7. Les bêtisiers de Benny 8. Mademoiselle Eira Heath : « Gâteau de mariage » 9. Est-ce votre vie ? 10. Clôture : L'Ère du Verseau