Craig procède à l'implantation de son cœur artificiel malgré certaines interrogations quant à son choix de candidats ; Morrison tente de gérer le départ de Joanne pour Seattle et le Dr Craig commence à se méfier de la relation entre Ellen et le Dr Gideon. Brett Johnston, atteint du sida, et son compagnon sont victimes d'une agression homophobe et, suite à ses blessures, Brett est réhospitalisé. 95.