Le Dr Craig et Ehrlich assistent à une réunion de la Société Cushing, une société médicale exclusivement masculine ; Wade se retrouve impliquée dans plus d'opérations chirurgicales que prévu ; Novino s'intéresse particulièrement à deux enfants isolés ; le Dr Gideon propose une nouvelle carrière à Ellen ; et Chandler est nommé chef de clinique.