Novino, exubérant, courtise Morrison ; Fiscus tente de redonner espoir à sa mère ; Rosenthal reprend du service ; Wade essaie d'aider une enfant mourante à faire face à la profonde division de ses parents ; Griffin apprend qu'il est séropositif ; le docteur Turner revient et aide Chandler à prendre une décision concernant son avenir ; et les Oseransky reviennent pour emmener Lucy au dîner du « Médecin de l'année », qui tourne au désastre.