Le Dr Craig, Ellen, Lizzie et Novino se rendent en voiture à Peterborough, dans le New Hampshire, pour rendre visite au Dr Westphall à l'occasion de son anniversaire ; Ellen tente de s'adapter aux changements survenus dans sa ville natale ; Novino provoque une charpentière ; Lizzie exprime enfin son ressentiment. Le Dr Craig manque de briser son amitié avec le Dr Westphall.