Phil revient d'une formation au siège social de Weigert ; quelqu'un tire sur le Dr Gideon ; le Dr Craig perd Flash lors d'une tentative de sauvetage par des militants de la cause animale ; les nouvelles caméras de sécurité perturbent Rosenthal, qui perd de plus en plus le contrôle ; Novino tente de corriger un diagnostic erroné posé il y a 60 ans, et un spectacle est donné dans le service de pédiatrie. 102.