M. Bevine revient pour une reconstruction du prépuce ; le Dr Auschlander recherche une alternative pour un autre patient atteint de cancer. Novino s'inquiète pour Pee-Wee et met Lucy à l'épreuve, car elle a du mal à annoncer la nouvelle à Victor ; Fiscus reprend le travail, mais peine à surmonter le décès de son père ; la fausse assurance de Morrison, alias « Dr Adam Logan », s'évapore lorsque Pete est refusé par une école privée prestigieuse.