Le Dr Westphall apprend que sa nouvelle gouvernante est une immigrée clandestine torturée par les escadrons de la mort au Salvador ; Ehrlich, nerveux, tente d'échapper à son stage en obstétrique-gynécologie et accouche une femme plus tard ; une opération de répression contre les sans-abri met au jour un sarcophage et une vieille connaissance de Wayne ; le Dr Caldwell est réprimandé pour avoir laissé ses plaisanteries à Papandrao aller trop loin devant un patient.