Le Dr Westphall souffre d'insomnies. Un jeune homme philippin est apparemment terrifié par ses rêves ; Luther rêve d'une douce vengeance avec l'aide de sosies de ZZ Top ; Ehrlich rêve d'échouer sur une île peuplée de femmes amazoniennes ; et Morrison est hanté par des cauchemars de Peter White lorsqu'il participe, avec d'autres résidents, à un projet de recherche sur les rêves.