Le docteur Auschlander propose une procédure de dialyse hépatique controversée pour la petite fille de Wegener, utilisant le foie de son père ; Cavanero est piquée au vif par la rumeur qu'elle a lancée à propos du docteur Holtz ; et Chandler dénonce une vieille guérisseuse vaudou pour exercice illégal de la médecine. Le docteur Craig est convoqué devant la commission des honoraires. Rosenthal rencontre l'épouse de Clarendon.