Morrison et Clancy se disputent au sujet de sa grossesse inattendue ; Rosenthal et le Dr Auschlander sont en désaccord sur tout alors qu'une grève des infirmières se profile ; les urgences accueillent trois pompiers gravement brûlés ; et le Dr Westphall s'oppose à une Mère Supérieure inflexible au sujet de l'assistance respiratoire d'une religieuse gravement malade. 17.