Morrison tire une leçon d'un autre médecin qui pose le diagnostic de M. Keuhnelian ; le Dr Craig se prépare à recevoir son prix tant attendu de « Médecin de l'année » ; le Dr Caldwell et Ehrlich prennent tous deux des décisions concernant leur avenir sentimental ; la disparition de Cathy soulève des questions ; Shirley repousse un agresseur imaginaire ; et le violeur frappe à nouveau.