Lors des entretiens annuels d'évaluation du personnel, David constate que l'équipe de Swindon est loin d'être enthousiaste à l'égard de son nouveau chef, et une sortie au pub à l'heure du déjeuner ne fait rien pour arranger les choses. On ne peut pas en dire autant de Tim, qui s'entend particulièrement bien avec la nouvelle recrue, Rachel. 299.