Lors d'une mission sur le Maru, Dylan, Rhade et Harper (ainsi que le Maru) sont capturés par les Templiers. Le patriarche des Templiers fait pression sur Harper pour qu'elle l'aide à construire un pont temporel vers le futur, 210 ans plus tard. Cependant, même l'avenir est parfois imprévisible. Pendant ce temps, Beka, Trance et Rommie traquent des vaisseaux de contrebandiers.