Lorsque Dylan est invité au lancement du premier vaisseau du Commonwealth construit depuis 307 ans, on se doute que quelque chose va mal tourner. Le vaisseau explose et l'on soupçonne un sabotage. Alors que Dylan et son équipage tentent de trouver le coupable, ils croisent la route de nombreux suspects et sont attaqués par une fanfare violente. Dylan parviendra-t-il à démasquer le coupable avant que le Maru ne soit la prochaine cible ? 342.