C'est la fête d'Halloween à R-Fair City, et Hacker a un plan machiavélique : empêcher les enfants d'accéder au Cyberespace pour toujours en sabotant le système de portails de Motherboard. Mais Buzz et Delete font une erreur, le système de portails plante trop tard, et les enfants et Digit se retrouvent piégés à R-Fair City ! Ils doivent maintenant trouver assez d'énergie pour alimenter le réinitialisateur de portails de Digit et maintenir le parc d'attractions en activité. Mais avec les festivités qui battent leur plein, trouveront-ils des astuces, petites et grandes, pour économiser suffisamment d'énergie ? Et pourront-ils un jour retourner sur Terre ?