Lorsque Sam intervient sur les lieux d'un meurtre à l'arme blanche chez Crester's Textiles, il est stupéfait de découvrir qu'il s'agit de l'ancienne usine reconvertie où il vit en 2006. Sam lance une enquête médico-légale, mais Gene a déjà une intuition concernant le meurtrier. Sam est convaincu de devoir empêcher Gene d'envoyer un innocent en prison à perpétuité. Mais a-t-il encore beaucoup à apprendre sur ce monde ?