Hiroto et Natsumi se retrouvent autour de leur premier hot pot de l'hiver. Pendant le repas, ils évoquent l'absence d'Hideki ces derniers temps. De son côté, Hideki jongle entre travail et rôle de père : une vie trépidante. Jour après jour, il se fait gronder par sa femme et insulter par Kiryuin, un collègue bien plus talentueux que lui. Hiroto tente de lui envoyer un message…