Le chef du Clan Fang découvre où se trouve Airi, la sœur que Rei recherche depuis si longtemps, et la prend en otage, s’en servant comme moyen de pression pour soumettre Rei à sa volonté. Lorsque Rei retrouve enfin sa sœur après si longtemps, il est anéanti par son changement et perd le contrôle de lui-même. Voyant le désespoir de Rei, le chef du Clan Fang peine à contenir sa joie. Kenshiro tente désespérément de calmer Rei… mais la situation dégénère.